I.S.D.Aも色々な方に来て頂き、本当に感謝です！
また、来年も頑張りますのでよろしくお願いいたします！

アナウンスが遅れましたが、年末年始の営業につきましてご連絡いたします。

【年末年始の営業につきまして】
  冬季休暇：2011年12月29日（木）〜2012年1月5日（木）
  2012年1月6日（金）より通常営業となります。

それでは皆様、よいお年をお迎えください。 

I.S.D.A 店主

連日の猛暑が続いていますが、皆様いかがお過ごしですか？

I.S.D.Aは8月の11日(木)から16日(火)と22日(月)23日(火)を夏季休暇とさせて頂きます。

真夏の日差しが厳しいですが、体調には御気をつけてくださいね！

i.s.d.a

また、来年も頑張りますのでよろしくお願いいたします！

【年末年始の営業につきまして】
  冬季休暇：2010年12月30日（木）〜2011年1月4日（火）
  

一気に秋から冬になってきて冷え込んできました。

皆さん風邪など引かれないように気をつけてくださいね！

さて、今回は雑誌の紹介です。

詳細はP122に掲載されています。

やっとすごしやすい秋の日差しになってきましたね。

そのせいでしょうか・・・

最近は革モノを見に来てくださるお客様が多くなってきました。

それでは今回秋を感じていただける赤いかばんを紹介したいと思います！

元々はウィンドゥのディスプレィ用にと店主がつくったミニチュアのかばんをお客様が見て「この鞄を作って頂けませんか。」と注文してくださり、赤い革（牛革　リスシオ）のみで作ることになりました。

ディスプレィ用のは仕事の合間になにげに作ったものなので実際に使う鞄となると細かい所を仕上げていくのには試行錯誤の時間が必要でした・・・・。

しかし、出来上がりはとても満足のいくものになり、お客様にも喜んでいたけました！

このミニチュアのかばんは只今お店のウィンドゥに飾っています。

こちらのミニチュアもとてもキュートに仕上がっています。

今年の京都の紅葉の見頃の時期は11月中旬から11月下旬という予想だそうです。

I.S.D.Aでは秋のスタイルにぴったりの革製品やアクセサリーも取り揃えていますので、紅葉を見た後にぜひチェックしにきてください！

I.S.D.Aは8月の12日(木)から16日(月)と18日(水)19日(木)を夏季休暇とさせて頂きます。

また17日(火)は営業、20日(金)より通常営業させて頂きます。

御迷惑をおかけ致しますがよろしくお願い致します。

今回のテーマは「贈り物・・・その１」として・・・・。

何年か前の事です。よく来ていただいているお客様から出産のお祝いに銀のスプーン（silver950）をオーダーいただきました。

うちには、ネックレスのTOPの小さいベビースプーンはあるのですが、お客様が贈りたいのは「今後使えるように・・」と子供が手で持って使える銀のスプーン！・・・・

店主は銀の板から切る、なまし、曲げる、たたく、削る、磨く、などの工程を何度もくりかえし、ステキなスプーンを作りあげました。

そして、名前や誕生日、体重を入れ、最後には革のケースに入れ

お客様に渡しました。・・・大喜びしていただきました！！（ふぅ、よかったぁ・・）

ありがとうございました。

古くから子供の幸せを願って贈られる銀のスプーン。

子供が少し大きくなって実際にこのスプーンで食事をしてくれてるかなぁ・・と、気になる所ですが、「銀のスプーン」記念すべき時にこそ贈りたい贈り物のひとつですね。